JahresabschlussAnnual Financial Statementsالقوائم المالية السنوية
Portfolio · Nadin OkilPortfolio · Nadin Okilمعرض أعمال · نادين أوكيل
Business Back Office SuiteGermany
Sieben Werkzeuge für Jahresabschluss, Steuern, Recht, Controlling, Finanzierung, Buchhaltung und Lohn, verbunden in einem Cashflow Cockpit. Gerechnet nach deutschem Recht, mit sichtbarem Rechenweg.
Seven tools for annual accounts, tax, law, controlling, financing, bookkeeping and payroll, connected in one cashflow cockpit. Calculated under German law, with a visible calculation path.
سبع أدوات للقوائم المالية والضرائب والقانون والرقابة المالية والتمويل والمحاسبة والرواتب، مرتبطة في لوحة تدفق نقدي واحدة. محسوبة وفق القانون الألماني مع خطوات حساب ظاهرة.
Gebaut, um zu zeigen, wie ich Fachwissen aus Rechnungswesen, Steuern und Personal in nachvollziehbare Software übersetze.Built to show how I turn accounting, tax and payroll know how into traceable software.بُني ليُظهر كيف أحوّل خبرة المحاسبة والضرائب والرواتب إلى برمجيات قابلة للتتبع.
Zur PlattformOpen the platformإلى المنصة
Demo ansehen, ohne LoginView demo, no loginشاهد العرض بدون تسجيل
Nadin Okil · Business × Data × Technology8ToolsToolsأدوات
3SprachenLanguagesلغات
92TestsTestsاختبارًا
HGB · EStG · GmbHGRechtsgrundlageLegal basisالأساس القانوني
01
So testest du in 3 SchrittenTest it in 3 stepsجرّبها في 3 خطوات
1
Demo-PDF ladenDownload a demo PDFحمّل ملف PDF تجريبيًا
Wähle unten ein Demo-Dokument und lade es herunter – oder sieh es dir direkt an.
Pick a demo document below and download it – or just view it.
اختر مستندًا تجريبيًا أدناه وحمّله، أو اعرضه مباشرة.
2
Demo öffnenOpen the demoافتح العرض
Klick auf „Demo ansehen“. Alle acht Tools sind mit Beispieldaten gefüllt, ganz ohne Konto. Alles bleibt in deinem Browser.
Click “View demo”. All eight tools are filled with sample data, no account needed. Everything stays in your browser.
اضغط على «شاهد العرض». كل الأدوات الثماني معبأة ببيانات تجريبية بدون حساب. كل شيء يبقى في متصفحك.
3
Im Tool hochladenUpload in the toolارفعه في الأداة
PDF ins passende Tool ziehen: Die Felder füllen sich automatisch und die Analyse entsteht aus den Daten.
Drop the PDF into the matching tool: the fields fill in automatically and the analysis is built from the data.
اسحب الملف إلى الأداة المناسبة: تُملأ الحقول تلقائيًا ويُنشأ التحليل من البيانات.
02
Demo-CenterDemo Centerمركز العروض
Sieben gestaltete Demo-Dokumente der fiktiven „Nordwind Fertigungstechnik AG“ – alle Namen und Zahlen sind frei erfunden.
Seven designed demo documents of the fictitious “Nordwind Fertigungstechnik AG” – all names and figures are invented.
سبع وثائق تجريبية مصمّمة للشركة الوهمية «Nordwind Fertigungstechnik AG» – جميع الأسماء والأرقام مختلقة.
SteuernTaxesالضرائب
GewinnermittlungProfit determinationتحديد الأرباح
Im Tool testen →Test in the tool →جرّب في الأداة ←
UnternehmensrechtCorporate Lawقانون الشركات
Gesellschaftsrechtliche AngabenCorporate-law detailsبيانات قانون الشركات
Im Tool testen →Test in the tool →جرّب في الأداة ←
ControllingControllingالرقابة المالية
BudgetplanBudget planخطة الميزانية
Im Tool testen →Test in the tool →جرّب في الأداة ←
FinanzierungFinancingالتمويل
FinanzierungsplanFinancing planخطة التمويل
Im Tool testen →Test in the tool →جرّب في الأداة ←
BuchhaltungBookkeepingالمحاسبة
EingangsrechnungIncoming invoiceفاتورة واردة
Im Tool testen →Test in the tool →جرّب في الأداة ←
Personal & LohnPayroll & HRالرواتب والموارد البشرية
ArbeitsvertragEmployment contractعقد عمل
Im Tool testen →Test in the tool →جرّب في الأداة ←03
Über das ProjektAbout the Projectعن المشروع
Ein Back Office, das du selbst ausprobieren kannst: PDF hochladen oder Zahlen eintippen – die Tools rechnen nach deutschem Recht und zeigen jeden Schritt.
A back office you can try yourself: upload a PDF or type in figures – the tools calculate under German law and show every step.
مكتب خلفي يمكنك تجربته بنفسك: ارفع ملف PDF أو اكتب الأرقام – تحسب الأدوات وفق القانون الألماني وتُظهر كل خطوة.
Rechenweg & GesetzesgrundlageCalculation path & legal basisخطوات الحساب والأساس القانوني
Jedes Ergebnis zeigt, wie es entsteht – mit Paragraf daneben (HGB, EStG, GmbHG …).
Every result shows how it was derived – with the statute next to it (HGB, EStG, GmbHG …).
كل نتيجة تُظهر كيف نشأت – مع المادة القانونية بجانبها (HGB وEStG وGmbHG …).
PDF-ScanPDF scanمسح PDF
Ein Dokument genügt: Zahlen werden erkannt und in die Felder übernommen. Du prüfst und korrigierst.
One document is enough: figures are recognised and filled into the fields. You review and correct.
يكفي مستند واحد: تُعرَف الأرقام وتُملأ في الحقول، وأنت تراجعها وتصحّحها.
Deutsch · English · العربيةGerman · English · Arabicالألمانية · الإنجليزية · العربية
Die ganze Plattform in drei Sprachen, Arabisch von rechts nach links.
The whole platform in three languages, Arabic right-to-left.
المنصة كاملة بثلاث لغات، والعربية من اليمين إلى اليسار.
Entscheidungen und GrenzenDecisions and limitsالقرارات والحدود
Problem und ZielgruppeProblem and audienceالمشكلة والجمهور
Kleine Unternehmen brauchen Orientierung bei Abschluss, Steuer, Recht und Lohn, ohne gleich eine Kanzlei zu beauftragen.
Small companies need orientation on accounts, tax, law and payroll without hiring a firm right away.
تحتاج الشركات الصغيرة إلى توجيه في الحسابات والضرائب والقانون والرواتب دون اللجوء فورًا إلى مكتب.
PDF-Erkennung ohne KIPDF reading without AIقراءة PDF دون ذكاء اصطناعي
Bewusst Textmuster statt KI: nachvollziehbar, offline, nichts wird erfunden. Unklare Felder bleiben leer.
Text patterns instead of AI on purpose: traceable, offline, nothing invented. Unclear fields stay empty.
أنماط نصية بدل الذكاء الاصطناعي عمدًا: قابلة للتتبع وتعمل دون اتصال ولا شيء يُخترع. الحقول غير الواضحة تبقى فارغة.
GetestetTestedمُختبَر
92 automatische Prüfungen für alle 7 Demo-PDFs, die Rechenkerne, das Cockpit Modell, den Light Mode und die Dateiverweise.
92 automated checks for all 7 demo PDFs, the calculation cores, the cockpit model, light mode and file references.
92 فحصًا آليًا لملفات PDF السبعة وأنوية الحساب ونموذج اللوحة والوضع الفاتح ومراجع الملفات.
GrenzenLimitsالحدود
Lernprojekt: vereinfachte Rechnungen, keine Steuer-, Rechts- oder Finanzberatung. Werte immer prüfen.
Learning project: simplified calculations, no tax, legal or financial advice. Always check the values.
مشروع تعليمي: حسابات مبسطة وليست استشارة ضريبية أو قانونية أو مالية. تحقّق من القيم دائمًا.
Die acht ToolsThe eight toolsالأدوات الثماني
JahresabschlussAnnual Financial Statementsالقوائم المالية السنوية
Bilanz, GuV, Kennzahlen, Rating, Kapitalfluss, Unternehmenswert – nach HGB.
Balance sheet, P&L, ratios, rating, cash flow, valuation – per HGB.
الميزانية وقائمة الدخل والمؤشرات والتصنيف والتدفق النقدي وقيمة الشركة — وفق HGB.
Tool öffnen →Open tool →فتح الأداة ←SteuernTaxesالضرائب
Gesamtsteuerlast, Dividenden, Verlustabzug, Umsatzsteuer – nach EStG, KStG, GewStG, UStG.
Total tax burden, dividends, loss relief, VAT – per EStG, KStG, GewStG, UStG.
إجمالي العبء الضريبي والأرباح الموزعة والخسائر وضريبة القيمة المضافة — وفق EStG وKStG وGewStG وUStG.
Tool öffnen →Open tool →فتح الأداة ←UnternehmensrechtCorporate Lawقانون الشركات
Rechtsform, Haftung, Beschlüsse, Verträge, Compliance – nach HGB, GmbHG, AktG.
Legal form, liability, resolutions, contracts, compliance – per HGB, GmbHG, AktG.
الشكل القانوني والمسؤولية والقرارات والعقود والامتثال — وفق HGB وGmbHG وAktG.
Tool öffnen →Open tool →فتح الأداة ←ControllingControllingالرقابة المالية
Soll-Ist, Deckungsbeitrag, Liquiditätsplan, Forecast, Kennzahlen.
Budget vs. actual, contribution margin, liquidity plan, forecast, KPIs.
المقارنة بين المخطط والفعلي وهامش المساهمة وخطة السيولة والتوقعات والمؤشرات.
Tool öffnen →Open tool →فتح الأداة ←FinanzierungFinancingالتمويل
Kapitalbedarf, Finanzierungsmix, Rating, Tilgungsplan, Fördermittel.
Capital needs, financing mix, rating, repayment plan, funding programs.
احتياج رأس المال ومزيج التمويل والتصنيف وخطة السداد وبرامج الدعم.
Tool öffnen →Open tool →فتح الأداة ←BuchhaltungBookkeepingالمحاسبة
Doppelte Buchführung, Journal, Kontenblätter, Bilanz & GuV aus Buchungen.
Double-entry bookkeeping, journal, ledgers, balance sheet & P&L from entries.
مسك دفاتر مزدوج ودفتر اليومية وكشوف الحسابات والميزانية وقائمة الدخل من القيود.
Tool öffnen →Open tool →فتح الأداة ←Personal & LohnPayroll & HRالرواتب والموارد البشرية
Brutto-Netto, Sozialversicherung, Personalkosten, Fälligkeiten, Gehaltsabrechnung.
Gross-to-net, social insurance, personnel cost, deadlines, payslips.
الإجمالي إلى الصافي والتأمينات الاجتماعية وتكاليف الموظفين والمواعيد وكشوف الرواتب.
Tool öffnen →Open tool →فتح الأداة ←Cashflow CockpitCashflow Cockpitلوحة التدفق النقدي
Verbindet alle sieben Tools zu einer 12 Monats Prognose mit Szenario Reglern und Datenabgleich.
Connects all seven tools into a 12 month forecast with scenario sliders and data check.
يربط الأدوات السبع في توقع لـ 12 شهرًا مع منزلقات سيناريو ومطابقة للبيانات.
Tool öffnen →Open tool →فتح الأداة ←04
Sicherheit & DatenschutzSecurity & Privacyالأمان وحماية البيانات
Rechtsgrundlagen stehen in Klammern, alle Details unter „Rechtliches“.
Legal bases are given in brackets, all details under “Legal”.
الأسس القانونية بين قوسين، وكل التفاصيل ضمن «المعلومات القانونية».
Zweckbindung & DatenminimierungPurpose limitation & data minimisationتحديد الغرض وتقليل البيانات
Verarbeitung nur für die von dir angeforderten Funktionen (Art. 5 Abs. 1 lit. b, c DSGVO).
Processing only for the functions you request (Art. 5(1)(b),(c) GDPR).
تُعالج البيانات فقط للوظائف التي تطلبها (المادة 5(1)(ب)، (ج) من GDPR).
Verschlüsselt & geschütztEncrypted & protectedمشفّر ومحمي
TLS-Übertragung, gehashte Passwörter, Zugriff nur mit Anmeldung (Art. 32 DSGVO).
TLS transfer, hashed passwords, access only after sign-in (Art. 32 GDPR).
نقل عبر TLS وكلمات مرور مجزّأة ووصول بعد تسجيل الدخول فقط (المادة 32 من GDPR).
Kein TrackingNo trackingبلا تتبّع
Keine Werbe-Tracker, keine Cookies, kein Datenverkauf (§ 25 TDDDG, Art. 6 DSGVO).
No ad trackers, no cookies, no sale of data (§ 25 TDDDG, Art. 6 GDPR).
لا متتبعات إعلانية ولا ملفات تعريف ارتباط ولا بيع بيانات (§ 25 TDDDG، المادة 6 من GDPR).
Deine Daten, deine KontrolleYour data, your controlبياناتك تحت سيطرتك
Export und Löschung jederzeit im Datenzentrum (Art. 15, 17, 20 DSGVO).
Export and deletion at any time in the Data Center (Art. 15, 17, 20 GDPR).
تصدير وحذف في أي وقت من مركز البيانات (المواد 15 و17 و20 من GDPR).
05
Über michAbout Meنبذة عني
Nadin Okil
Business × Data × Technology
Ich verbinde Betriebswirtschaft, Daten und Technologie. Die Business Back Office Suite Germany habe ich entwickelt, damit deutsche Themen aus Rechnungswesen, Steuern und Personal transparent und nachvollziehbar werden.
I combine business, data and technology. I built the Business Back Office Suite Germany to make German accounting, tax and payroll topics transparent and traceable.
أجمع بين إدارة الأعمال والبيانات والتكنولوجيا. طوّرت Business Back Office Suite Germany لتجعل موضوعات المحاسبة والضرائب والرواتب الألمانية شفافة وقابلة للتتبع.
PythonSQLRJavaScriptData AnalysisBusiness IntelligenceAIFinance
Nutzung auf eigene Verantwortung. Alle Ergebnisse sind unverbindliche, vereinfachte Orientierungen – keine Steuer-, Rechts- oder Finanzberatung und ohne Gewähr. Eine Haftung ist ausgeschlossen, soweit gesetzlich zulässig (§§ 276, 309 Nr. 7 BGB; Details unter „Rechtliches“).Use at your own risk. All results are non-binding, simplified orientation – not tax, legal or financial advice, provided without warranty. Liability is excluded to the extent permitted by law (§§ 276, 309 no. 7 BGB; details under “Legal”).الاستخدام على مسؤوليتك الخاصة. جميع النتائج توجيهات مبسّطة وغير ملزمة – وليست استشارة ضريبية أو قانونية أو مالية، ودون أي ضمان. تُستبعد المسؤولية بالقدر الذي يسمح به القانون (§§ 276 و309 رقم 7 BGB؛ التفاصيل ضمن «المعلومات القانونية»).
Business Back Office Suite Germany · Nadin Okil · Rechtliches · Impressum · DatenschutzLegal · Imprint · Privacyالمعلومات القانونية · بيانات الناشر · الخصوصية